การเทียบเกรดเหล็กเกียร์: GB, DIN, JIS, AISI และความเสี่ยงในการใช้แทน
ตารางเทียบเกรดเหล็กเกียร์ GB, DIN, JIS, AISI สำหรับเหล็กผิวแข็ง เหล็กชุบแข็ง และเหล็กไนไตรดิ้ง พร้อมช่วงสมบัติทางกลและความเสี่ยงในการใช้แทน
การเทียบเกรดเหล็กเกียร์: GB, DIN, JIS, AISI และความเสี่ยงในการใช้แทน
ชื่อบทความ: การเทียบเกรดเหล็กสำหรับเฟือง: การแปลงระหว่างระบบ GB, DIN, JIS และ AISI พร้อมความเสี่ยงในการใช้แทนกัน
บล็อกมาร์กดาวน์ 1/1 — แปล:
เฟืองชิ้นเดียวกัน แบบDrawingจีนเขียน 20CrMnTi แบบDrawingลูกค้าเยอรมันเขียน 16MnCr5 หรือ 20MnCr5 แบบDrawingญี่ปุ่นเขียน SCM420 แบบDrawingอเมริกาเขียน 8620 — เกรดทั้งสี่นี้มีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ไม่สามารถเทียบเท่ากันโดยตรงได้ การเทียบเกรดคือการนำเกรดเหล็กภายใต้ระบบมาตรฐานหนึ่ง มาจับคู่กับเกรดในอีกระบบหนึ่งที่มีความใกล้เคียงกันตามช่วงองค์ประกอบทางเคมีและข้อกำหนดความสามารถในการชุบแข็ง ซึ่งเป็นการจับคู่แบบประมาณเท่านั้น ส่วนการใช้งานแทน (การใช้เกรดอื่นทดแทนวัสดุที่ระบุในDrawing) จำเป็นต้องตรวจสอบเพิ่มเติมทั้งช่วงล่างและช่วงบนขององค์ประกอบ ข้อมูลการทดสอบปลายชุบ (Jominy) ข้อกำหนดสิ่งเจือปน และพารามิเตอร์การอบชุบด้วยความร้อน ด้านล่างนี้จะแจกแจงตารางเทียบสี่ระบบของเหล็กกล้าเฟืองสามประเภทที่ใช้ทั่วไป ได้แก่ เหล็กกล้าคาร์บูไรซิ่ง เหล็กกล้าชุบแข็งปรับสภาพ และเหล็กกล้าไนไตรดิ้ง รวมถึงช่วงสมบัติทางกลของเกรด GB และห้าข้อที่ต้องตรวจสอบก่อนการใช้งานแทน
1. ทำความเข้าใจคำจำกัดความของสามคำก่อน#
การเทียบเกรด: การจับคู่เกรดเหล็กภายใต้ระบบมาตรฐานหนึ่งไปยังเกรดที่ใกล้เคียงในอีกระบบหนึ่ง ตามช่วงองค์ประกอบทางเคมีและความสัมพันธ์ใกล้เคียงของสมบัติทางกล สิ่งที่ได้คือช่วงของตัวเลือก ไม่ใช่การอนุญาตให้เปลี่ยน
การใช้งานแทน (การทดแทนวัสดุ): Drawingลูกค้าระบุเกรดหนึ่ง แต่ผู้ผลิตใช้เกรดอื่นในการผลิต ขั้นตอนนี้ต้องยืนยันองค์ประกอบ ความสามารถในการชุบแข็ง ความบริสุทธิ์ และกระบวนการอบชุบด้วยความร้อนใหม่ และโดยทั่วไปต้องได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้า
ความสามารถในการชุบแข็ง: ความสามารถของเหล็กในการได้รับชั้นชุบแข็งลึกระดับหนึ่งเมื่อทำการชุบแข็ง วัดด้วยการทดสอบปลายชุบ (Jominy) ในประเทศดำเนินการตาม GB/T 225 เกรดสองชนิดที่มีชื่อเดียวกันหรือใกล้เคียงกันอาจมีเส้นโค้งความสามารถในการชุบแข็งที่แตกต่างกัน — นี่เป็นข้อที่เกิดปัญหาบ่อยในการใช้งานแทน
2. การเทียบสี่ระบบของเหล็กกล้าเฟืองคาร์บูไรซิ่ง#
| จีน GB | เยอรมนี DIN / W-Nr | ญี่ปุ่น JIS | อเมริกา AISI/SAE | การใช้งานทั่วไป |
|---|---|---|---|---|
| 20CrMnTi | —(ไม่มีการเทียบโดยตรง) | SMK22 | — | เฟืองคาร์บูไรซิ่งประเภทเกียร์รถยนต์ ปริมาณการใช้ในประเทศสูง |
| 20CrMo | 20CrMo5 / 1.7320 | SCM420 | 4118 / 4120 | เฟืองคาร์บูไรซิ่งโมดูลเล็กและกลาง |
| 20CrNi2Mo | 20NiCrMo2-2 / 1.6523 | SNCM420 | 4320 | เฟืองคาร์บูไรซิ่งรับภาระหนัก |
| 20CrNiMo | 20NiCrMo2-2 / 1.6523 | SNCM220 | 8620 | เฟืองคาร์บูไรซิ่งทั่วไป |
ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมาย「—」ในตารางหมายความว่าระบบนั้นไม่มีเกรดที่ใช้ทั่วไปที่สามารถเทียบได้โดยตรง ไม่ได้หมายความว่าไม่สามารถใช้เหล็กคาร์บูไรซิ่งของเยอรมนีทำเฟืองแบบเดียวกันได้ แต่ต้องผ่านขั้นตอนการตรวจสอบความสามารถในการชุบแข็งและองค์ประกอบ โดยได้รับการยืนยันจากทั้งสองฝ่ายก่อนจึงจะใช้แทนได้ ในทางกลับกัน เมื่อลูกค้าระบุเหล็กคาร์บูไรซิ่งมาตรฐานเยอรมันเช่น 16MnCr5, 20MnCr5 ผู้ผลิตก็ต้องดูก่อนว่าขนาดหน้าตัดและความลึกชั้นชุบแข็งที่ต้องการเป็นเท่าใด แล้วจึงตัดสินใจเลือกชนิดใด
3. การเทียบสี่ระบบของเหล็กกล้าเฟืองชุบแข็งปรับสภาพ#
| จีน GB | เยอรมนี DIN / W-Nr | ญี่ปุ่น JIS | อเมริกา AISI/SAE | การใช้งานทั่วไป |
|---|---|---|---|---|
| 40Cr | 41Cr4 / 1.7035 | SCr440 | 5140 | เฟืองชุบแข็งปรับสภาพรับภาระปานกลาง |
| 42CrMo | 42CrMo4 / 1.7225 | SCM440 | 4140 / 4142 | เฟืองความแข็งแรงสูงทั่วไป เพลากลม |
| 35CrMo | 34CrMo4 / 1.7220 | SCM435 | 4135 | เฟืองหน้าตัดปานกลาง |
| เหล็ก 45 | C45 / 1.0503 | S45C | 1045 | เฟืองความเร็วต่ำรับภาระเบา |
| 40CrNiMo | 40CrNiMo6 / 1.6511 | SNCM439 | 4340 | เพลากลมความแข็งแรงสูง |
| 34CrNiMo | 34CrNiMo6 / 1.6582 | — | — | เฟืองชุบแข็งปรับสภาพหน้าตัดขนาดใหญ่ |
ความสัมพันธ์การเทียบของเหล็กชุบแข็งปรับสภาพในส่วนนี้เป็นระเบียบมากกว่าเหล็กคาร์บูไรซิ่ง เพราะเหล็กชุบแข็งปรับสภาพที่มีโครเมียมและโมลิบดีนัมมีซีรีส์ที่สมบูรณ์ในทุกระบบ แต่ต้องระวัง: แม้ว่าการเทียบระหว่างเหล็ก 45 กับ C45 และ S45C เป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไป แต่เหล็ก 45 เองมีความสามารถในการชุบแข็งจำกัด เมื่อหน้าตัดใหญ่ขึ้น ความแข็งที่ลดลงตามหน้าตัดจะชัดเจนกว่า 42CrMo การใช้เหล็ก 45 ชุบแข็งปรับสภาพกับชิ้นงานหน้าตัดขนาดใหญ่ต้องระมัดระวัง
4. การเทียบเหล็กกล้าเฟืองไนไตรดิ้ง#
| จีน GB | เยอรมนี DIN / W-Nr | ญี่ปุ่น JIS | อเมริกา AISI/SAE | การใช้งานทั่วไป |
|---|---|---|---|---|
| 38CrMoAl | 31CrMoV9 / 1.8519 | SACM645 | Nitralloy 135M | เฟืองไนไตรดิ้งความแม่นยำสูง |
เหล็กไนไตรดิ้งมีจำนวนเกรดน้อยในแต่ละระบบ พื้นที่ในการเลือกจึงน้อยกว่าเหล็กคาร์บูไรซิ่ง ข้อดีของการไนไตรดิ้งคือการเสียรูปน้อย ความแข็งผิวฟันสูง มักใช้กับชิ้นงานความแม่นยำสูงที่ไม่สะดวกในการเจียรฟันหลังอบชุบด้วยความร้อน ข้อเสียคือชั้นชุบแข็งบาง ไม่เหมาะกับสภาวะการรับแรงกระแทกรุนแรง
5. ช่วงสมบัติทางกลของเกรด GB ที่ใช้ทั่วไป#
ข้อมูลใช้สำหรับตัดสินระดับของเกรดอย่างรวดเร็ว ค่าตัวเลขที่เฉพาะเจาะจงให้ยึดตามใบรับรองคุณภาพของโรงงานเหล็กและการตรวจสอบซ้ำเมื่อรับเข้าเป็นหลัก
| เกรด | สภาวะอบชุบด้วยความร้อน | ความต้านทานแรงดึง Rm (MPa) | ความต้านทานแรงคราก ReL (MPa) | การยืดตัว A (%) | พลังงานกระแทก Akv (J) | ความแข็ง |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20CrMnTi | คาร์บูไรซิ่งชุบแข็ง + อบคืนตัวอุณหภูมิต่ำ | ≥1080 | ≥835 | ≥10 | ≥55 | แกนใน 30~42 HRC |
| 20CrMo | คาร์บูไรซิ่งชุบแข็ง + อบคืนตัวอุณหภูมิต่ำ | ≥885 | ≥685 | ≥12 | ≥55 | แกนใน 30~42 HRC |
| 20CrNi2Mo | คาร์บูไรซิ่งชุบแข็ง + อบคืนตัวอุณหภูมิต่ำ | ≥1180 | ≥980 | ≥9 | ≥63 | แกนใน 35~45 HRC |
| 40Cr | ชุบแข็งปรับสภาพ | ≥980 | ≥785 | ≥9 | ≥47 | 241~286 HB |
| 42CrMo | ชุบแข็งปรับสภาพ | ≥1080 | ≥930 | ≥12 | ≥63 | 269~321 HB |
| เหล็ก 45 | ชุบแข็งปรับสภาพ | ≥650 | ≥360 | ≥16 | ≥39 | 217~255 HB |
จากตารางนี้สามารถเห็นแนวทางได้หนึ่งเส้น: ความแข็งแรงของเหล็กคาร์บูไรซิ่งได้มาจากชั้นชุบแข็งที่ผิว โดยความแข็งแกนในถูกควบคุมไว้ที่ 30~45 HRC เพื่อรักษาความเหนียว ส่วนความแข็งแรงของเหล็กชุบแข็งปรับสภาพได้มาจากการชุบแข็งทั้งชิ้น โดยความแข็งอยู่ในช่วง 240~320 HB เกณฑ์ในการเลือกระหว่างสองแนวทางนี้คือความเค้นสัมผัสผิวฟันและความเค้นดัดโคนฟัน อันไหนตึงเครียดกว่ากัน ไม่ใช่ว่าเกรดไหนฟังดูสูงส่งกว่ากัน
6. ความแข็งเป็นหน่วยสากลสำหรับการเปรียบเทียบข้ามระบบ#
Drawingของต่างระบบอาจใช้ HRC, HB, HV ในการระบุแยกกัน เมื่อนำเฟืองชิ้นเดียวกันมาตรวจสอบรวมกันต้องแปลงหน่วย ระดับที่ใช้ทั่วไป (ค่าโดยประมาณ):
| HRC | HB | HV | การเทียบเคียงทั่วไป |
|---|---|---|---|
| 25 | 255 | 260 | เหล็กกล้าคาร์บอนปานกลางชุบแข็งปรับสภาพ |
| 30 | 285 | 290 | เหล็กกล้าชุบแข็งปรับสภาพ |
| 40 | 370 | 380 | เหล็กกล้าคาร์บอนปานกลางชุบแข็งอบคืนตัว |
| 48 | 455 | 470 | 40Cr ชุบแข็งความถี่สูง |
| 52 | 510 | 525 | เหล็กกล้าโลหะผสมชุบแข็ง |
| 58 | 580 | 610 | 20CrMnTi คาร์บูไรซิ่งชุบแข็ง |
| 62 | 640 | 670 | เหล็กกล้ารอบสูง / เหล็กคาร์บูไรซิ่ง |
ระดับข้อกำหนดความแข็งที่พบทั่วไปของเฟือง:
| ประเภทเฟือง | วิธีการอบชุบด้วยความร้อน | ช่วงความแข็งที่ใช้ทั่วไป | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| เฟืองคาร์บูไรซิ่งชุบแข็ง | คาร์บูไรซิ่ง + ชุบแข็ง + อบคืนตัวอุณหภูมิต่ำ | 58~62 HRC | ผิวฟันแข็ง แกนในเหนียว ทนแรงกระแทก |
| เฟืองชุบแข็งปรับสภาพ + ชุบแข็งความถี่สูง | ชุบแข็งปรับสภาพ + ชุบแข็งผิวฟันความถี่สูง | 48~55 HRC | ผิวฟันแข็ง แกนในยังคงความเหนียว |
| เฟืองชุบแข็งปรับสภาพ | ชุบแข็งปรับสภาพ | 280~320 HB | ความแข็งแรงปานกลาง ใช้กับความเร็วต่ำถึงปานกลาง |
| เฟืองไนไตรดิ้ง | ชุบแข็งปรับสภาพ + ไนไตรดิ้งด้วยแก๊ส/พลาสมา | ≥50 HRC(ชั้นไนไตรดิ้ง) | เสียรูปน้อย ทนการสึกหรอ |
| เฟืองชุบแข็งทั้งชิ้น | ชุบแข็งทั้งชิ้น + อบคืนตัวอุณหภูมิต่ำ | 45~55 HRC | เฟืองโมดูลเล็ก |
ความสัมพันธ์การแปลงหน่วยใช้ได้เฉพาะในช่วงประมาณเท่านั้น: เมื่อ HRC ต่ำกว่า 20 ควรเปลี่ยนไปใช้สเกล HRB; เมื่อ HB ต่ำกว่า 450 สามารถประมาณ HRC กับ HB ได้โดยประมาณตาม HRC ≈ (HB − 200) / 10 บริเวณที่ความแข็งต่ำกว่า 20 HRC การวัดด้วยสเกลร็อกเวลล์ C จะมีค่าคลาดเคลื่อนสูง ในการตรวจรับควรตกลงสเกลที่ใช้วัด
7. ห้าข้อที่ต้องตรวจสอบก่อนการใช้งานแทน#
| หัวข้อตรวจสอบ | รายละเอียด |
|---|---|
| องค์ประกอบทางเคมี | แต่ละมาตรฐานมีช่วงล่างและช่วงบนของ Si, Mn, Cr, Ni, Mo ที่แตกต่างกัน ต้องตรวจสอบทีละธาตุ |
| ความสามารถในการชุบแข็ง | เปรียบเทียบตามข้อมูลการทดสอบปลายชุบ ไม่ใช่คาดเดาจากชื่อเกรด ยิ่งหน้าตัดใหญ่ยิ่งสำคัญ |
| ความบริสุทธิ์ | แต่ละมาตรฐานมีข้อกำหนดปริมาณ S, P และระดับสิ่งเจือปนที่แตกต่างกัน |
| กระบวนการอบชุบด้วยความร้อน | หลังเปลี่ยนวัสดุ ต้องยืนยันอุณหภูมิคาร์บูไรซิ่ง ศักย์คาร์บอน ตัวกลางชุบแข็ง และพารามิเตอร์อบคืนตัวใหม่ |
| การระบุของลูกค้า | เมื่อDrawingระบุมาตรฐานและเกรดอย่างชัดเจน ให้จัดซื้อตามที่ระบุ การเปลี่ยนแปลงต้องได้รับการยืนยันจากลูกค้า |
8. ประสบการณ์จากการปฏิบัติ#
ออเดอร์ส่งออกให้ถามลูกค้าก่อนว่าตรวจรับตามมาตรฐานใด Drawingเขียน 20CrMnTi แต่ลูกค้าอยู่เยอรมนีตรวจรับตามมาตรฐานเยอรมัน ปัญหามักไม่ใช่ว่าทำได้หรือไม่ แต่เป็นตรวจส่งมอบตามค่าอะไร การเพิ่มประโยคในข้อตกลงทางเทคนิคเกี่ยวกับหมายเลขมาตรฐานวัสดุและช่วงองค์ประกอบ ช่วยลดความยุ่งยากได้มากกว่าการโต้แย้งทีหลัง
ข้อมูลการทดสอบปลายชุบน่าเชื่อถือกว่าชื่อเกรด เกรดเดียวกันจากโรงงานเหล็กต่างกัน มีช่วงความกว้างของความสามารถในการชุบแข็งต่างกัน ชิ้นงานที่มีข้อกำหนดความสามารถในการชุบแข็ง ให้เขียนค่า J ลงในข้อกำหนดการจัดซื้อ และเทียบตอนตรวจรับเข้า จะมั่นใจกว่าดูแค่ชื่อเกรดบนใบรับรองคุณภาพ
เปลี่ยนวัสดุต้องเปลี่ยนพารามิเตอร์อบชุบด้วยความร้อนด้วย หลังใช้แทนแล้วแก้แค่หมายเหตุในDrawing แต่เรียกใช้กระบวนการคาร์บูไรซิ่งเดิม เป็นแหล่งที่มาของความผิดปกติแบบเป็นชุดที่พบได้บ่อยประเภทหนึ่ง — เมื่อปริมาณนิกเกิลเปลี่ยน ความลึกชั้นชุบแข็งที่ได้จากศักย์คาร์บอนและเวลาเดียวกันก็เปลี่ยนไปด้วย
รายงานผลการทดสอบต้องเขียนเกรด หมายเลขมาตรฐาน สภาวะอบชุบด้วยความร้อนให้ครบ ในการตรวจสินค้าส่งออก ถ้ารายงานเขียนแค่「เหล็กกล้าโลหะผสม HRC58」ลูกค้าไม่สามารถเทียบกับข้อกำหนดในDrawingของเขาได้ ถ้าเขียนครบสามอย่าง ห่วงโซ่การสืบย้อนจึงจะปิดครบ
จากเกรดวัสดุถึงเฟืองสำเร็จรูป ต้องผ่านด่านการผลิตและการตรวจสอบเฟืองทรงกระบอกความแม่นยำสูง
, การกลึงและการกัดและการอบชุบด้วยความร้อนของชิ้นส่วนเพลาส่งกำลัง
และงานตัดเฉือนความแม่นยำและกระบวนการเจียรฟันเฟือง
ชิ้นส่วนซีรีส์มาตรฐาน (เช่น แร็ค) วัสดุถูกเขียนลงในรหัสโดยตรง: ใน GY-CSTGH-020-10-S ตำแหน่งวัสดุ C แทน S45C, M แทน SCM440 รหัสขนาด 020 คือโมดูล M2, 10 คือความยาว 1000mm หากมีDrawingที่ต้องการการประเมินทางวิศวกรรมตามวัสดุและการอบชุบด้วยความร้อน สามารถติดต่อเรา
